SCREENFUN - Bravo
27.2.2008 09:25 | Frau Esko | ~>Překlady<~

Přeložila Frau Esko pro ccinema-bbizarre-cz.blog.cz,kopírovat se zdrojem
Cinema Bizarre dělají muziku a to velmy úsěšně. Ale především se starají o to,jak vypadají: Pět kluků stojí na japonské anima a hrách.
My znich vyždímali...
Odkud pochází vaše jméno "Cinema Bizarre?" (ou,to mi už začáíná lést na nervy,nevím jak Strifymu >( )
Strify: Vzali jsme nejprve slovo "Bizarre",protože nás lidi tak podivné vnímají. Vypadáme zvláště,od ostatních lidí,kteří chodí na ulici. Ale "Bizarre" bylo krátké a protože experimentujeme,tak jsme to uzavřeli na "Cinema Bizarre"
Vyprávějte,jak jste se poznali?
Kiro: To bylo na AnimeConvention,Animagic v roce 2005. Tady jsem poznal náhodně Strifyho a Yua. A byl tu nápad založit skupinu. Shina a Luminora jsme poznali přes internet. (ááá,beztak přes inzerát...začínající kapela hledá bicíáka a kklávesistu :D ozvi se :D :D)
Děláte rádi vášnivou miziku. (sry,já nevím,co je slovíčko "zock")
Strify: Yu je veliký "Zocker" (twe,zjistěte mi to prosím,co to je). Bydlíme společně. Dokonce jsem byl dříve "zocker". Yu se svými ovládacími panely vždy stojí,ale já raději sedím. A my hrajeme teď společně další část (té hry).
Máte tour přes celou Evropu (HMMMMMMMMMMMM),máte promo termíny,koncertní vystoupení a fotografování. Máte vůbec čas na hraní? (her)
Strify: Ano,když jsme večer doma a máme klid,sedneme si,ale nesmí tam být čaj a jídlo. Potom se totiž nemůžeme soustředit na hru.
Luminor: Mimo to se to ještě přináší. (jako to jídlo?? že se stejně pak doneše? :D )
Máte taky tvořivou část?
Strify: Tohleto byla moje schopnost už dříve. Někdy dárky dostaneme,někdy darujeme.
My znich vyždímali...
Odkud pochází vaše jméno "Cinema Bizarre?" (ou,to mi už začáíná lést na nervy,nevím jak Strifymu >( )
Strify: Vzali jsme nejprve slovo "Bizarre",protože nás lidi tak podivné vnímají. Vypadáme zvláště,od ostatních lidí,kteří chodí na ulici. Ale "Bizarre" bylo krátké a protože experimentujeme,tak jsme to uzavřeli na "Cinema Bizarre"
Vyprávějte,jak jste se poznali?
Kiro: To bylo na AnimeConvention,Animagic v roce 2005. Tady jsem poznal náhodně Strifyho a Yua. A byl tu nápad založit skupinu. Shina a Luminora jsme poznali přes internet. (ááá,beztak přes inzerát...začínající kapela hledá bicíáka a kklávesistu :D ozvi se :D :D)
Děláte rádi vášnivou miziku. (sry,já nevím,co je slovíčko "zock")
Strify: Yu je veliký "Zocker" (twe,zjistěte mi to prosím,co to je). Bydlíme společně. Dokonce jsem byl dříve "zocker". Yu se svými ovládacími panely vždy stojí,ale já raději sedím. A my hrajeme teď společně další část (té hry).
Máte tour přes celou Evropu (HMMMMMMMMMMMM),máte promo termíny,koncertní vystoupení a fotografování. Máte vůbec čas na hraní? (her)
Strify: Ano,když jsme večer doma a máme klid,sedneme si,ale nesmí tam být čaj a jídlo. Potom se totiž nemůžeme soustředit na hru.
Luminor: Mimo to se to ještě přináší. (jako to jídlo?? že se stejně pak doneše? :D )
Máte taky tvořivou část?
Strify: Tohleto byla moje schopnost už dříve. Někdy dárky dostaneme,někdy darujeme.