Rockone 2/2

Přeložila Frau Esko pro ccinema-bbizarre-cz.blog.cz,kopírovat se ZDROJEM (ty vole,už nikdy víc...:D)
Rockone:To souhlasí,Paříž bývá město lásky. Můžete vysvětit proč?
Strify: Jak jsem říkal,něco zvláštního leží ve vzduchu. To možná dělá lidi tak romantický. A nebo je to možná jen červené víno. (:D :D :D :D)
Luminor: Můžu to sledovat,potom město má svoje absolutně romantické stránky...Když není člověk zamilovaný,nějak to nepocítí.
Shin: Možná protože je Paříž večer překrásná a člověk rád chodí někam se najíst nebo nějak odchází.
Yu:Když jsem byl v hotelovém pokoji se všemi,viděl jsem to. Domnívám se teda,že "Láska" je tady docela milá. *směje se*. To drží tu jinou atmosféru v Paříži.
Kiro: Možná že Francouzové jsou romantičtí. *šlebí se*
R: Kdo z vás si může představit,že by se jednoho dne oženil?
Shin: Jasně,když ten správný den přijde. *šklebí se*
Strify: Myslím,že ještě ne. Nevím,jak to všechno bude v tomto roce,ale momentálně pro mě ženění není žádná volba.
Yu: Já bych se rád jendou oženil. (...a měl děti,věrnou manželku a vilu s bazénem na kraji Berlína :D)
Luminor: Dříve jsem si to uměl představit,kdysi jsem totiž věřil na lásku.
Kiro: Nechci se ženit. Člověk přesně takhle může být s tím někým. (twe sry,jsem se tu úplně zamotala :( ).Nepotřebuju požehnání,přeci počítáte s myšlenkou a láskou připadnete jeden k druhému. (no kurec,to vůbec nepobírám,neví,jak to dát dohromady)
R: A jeli byste do Paříže na svatební cestu?
Yu: Přikláněl bych se spíše k Japonsku,Anglii,atd. Hezčí krajina atd. (tak asi Yu není moc s Paříží spokojený :D)
Shin: Mám rád spíše Tokio.
R: Kdo z vás umí říct něco francouzsky?
Strify: "Moi,mais seulement un petit peu." Já a Shin jsem se jendu větu naučili a on jí celou dobu opakuje: "Je dois faire pipi dans ma culotte" Znaméná to (tady to asi nedám přesně) - Se svým penisem v kalhotách musím (něco) dělat (konat).
Yu: "Je ne sains pas" nebo tak...
Kiro: Měl jsem francouzštinu 3 roky ve škole,ale zapomněl jsem to.
Shin: Umím jen tu větu,co jsem se naučil se Strifym. (:D :D :D :D :D :D sry,jsem chytla lol)
R: Ochutnali jste něco ze slavné francouzské kuchyně?
(twe,tady jsem chytla nehoráznej lol) Strify: Když umíš říct jen fráze jako "žabí stehýnko","plži",tak potom ne. Ovšem měl jsem nejlepší filety Mignon (no,to je francouzsky miláček,tak nevím) v celém životě v Paříži.
Shin: Jo,potom jsem měl průjem *šklebí se* (twéééé,nedejchám :D)
Yu: Neochutnal jsem nic ze slavné kuchyně,zato ale báječný koktejl nemens Envy. Od toho jsem vypil zrovna 5 kousků. (twe,bude chodit pořád čůrat :D)
Luminor: Ryby tam byly velimi dobré k jídlu,v každém případě moje jídlo bylo velmi dobré. ( :D :D )
Kiro: Ano,jasně! Jídlo bylo neuvěřitelné. *šlebí se* Měl jsem vyjímečně dobrej steak!!!!!
R: V Německu jste byli jen krátce na autogramiádě. Co byl nejhezčí zážitek?
Strify: Jak lidi těšilo,že nás vidí.
Yu: Shledal jsem velmi pěkné,jak se lidi o nás zajímali,předevsím bylo super,že čekali takovou dlouhou frontu. Jen bohužel Strify byl nemocný.
Kiro: Samozrejmě,cekově ten kontakt s fanoušky. To bylo mega zábavné. Kromě toho jsme dostali hodně skvělých dárků od fanoušků.
Shin: Čas s fanoušky na autogramiaádě a jízda autem napříč celému Německu.
Luminor: Myslím,hodně světel svítilo do očí...nemůžu si jednotlivou příhodu vybavit. Mohl jsem vidět,jak je člověk šťastný...jen,že můj zadek byl vyfotografován a teď je k prohlédnutí na internetu,například... (twééééé :D :D :D :D )
R: Začalo vaše první turné po Německu (no,takže jako...asi Česko má smůlu,když se to týká jen Německa,ale zas,co dělali ve Vídni :D)
Jste hodně nervózní?
Yu: Jsem vlastně nervózní,ale strašně se těším.
Strify: Jsem zvířecky rozčílený (áááách,znamení Lva se projevuje :D),ale těším se. Obracím se stále kompletně před nervozitou a tak to bude napořád. Jsem napjatý,jak byl první koncert,tak jsem běhal. (bych chtěla celkem vidět :D)...
Luminor: Spíše se snažil. (jako Strify běhat? nebo,twe,nevím jak to myslel :D ). Chtěl bych být nejlepší a možná dobrý,proto jsem více vzrušen z nervozity. (jo? pobíráte...chce podat nejlepší výkon,proto se takhle cítí :) )
Kiro: Nejsem nervózní,prostě se těším. Pódium je správně k rockování,společne s fans *šklebí se* to bude velká sranda a kino!
Strify: Těším se,že nás lidi uslyší živě a přestanou o nás tvrdit,že jsem playbacková skupina.
R: Kolik budete pravděpodobně hrát písní?
Kiro: Nechte se překvapit *šklebí se*
Shin: Přijde šou,pak uvidíte.
Strify: Náš setlist je už stanovený,ale všechno se nesmí prozrazovat,to by nebylo žádné převapení.
Yu: To ještě neprozradíme *šklebí se*
R: Na vašem aktuálním singlu Escape to the stars se nachází od Lovesongs (They Kill me) remix,zvláštní britský Künstler IAMX. Jaké to bylo spolupracovat??
Strify: Všechno,co člověk potřebuje jsou vztahy a kontakty. Ten remix je nyní můj nejoblíbenější song. Věděl jsem,že remix od IAMX dostaneme,ale neposlouchal jsem ho. Byl jsem rozčílený,jak tam byl ten zvonek a to jsem se těšil na výsledek. (mno a pak to byla pakárna,až tě to rozčílilo,ale je to tvoje oblíbená písnička,twe...seš kluku fakt složitej :D)
R: S jakou další skupinou byste si přáli mít remix?
Strify: Rád bych věděl,jak by zněla naše písnička zremixovaná s Linkin Park. Nebo s Timbalandem by to nebyla špatná věc,nebo co takhle remix od Paula van Dyka. (hej,není to náš českej?)
Yu: Remix od DJ SiSeN by bylo skutečně cool!
Kiro: Na singlu ETTS je také Rought Edge Mix od Martijn Spierenburg,klávesy od Within Templatition! A tady tuhle skuoinu mám rád. Je to přání,kde jde o splnění. (twe CB a Within Templatition,no oomg :D)
Luminor: Takže,s Diary of Dream by to bylo velmi zajímavé.
Shin: *šklebí se* Dir en grey,ale oni už dlouho žádné remixy nedělali.
R: Co byl doposud nejhežší kompliment padající na vaši skupinu?
Yu: "To zní docela jinak než od ostatních" Je to hezké,když to takhle lidi rozpoznají. A zkouší nás neustále k někomu přirovnávat (to není hezké už).
Strify: "Vaše muzika je nezapomenutelná"
Kiro: Když každý říká,že naše muzika pomáhá. To je něco nepopsatelnýho. Když naše mizuka pomáhá jiným k životu,potom jsme toho už hodně dosáhli!
Luminor: "Zpívej,zpívej pro mě,moje lásko. Zpívej,protože jsi moje naděje". (kurňa,tak to bylo mocný toto)
Shin: "Nezní to jako boyband"
Strify: Jak jsem říkal,něco zvláštního leží ve vzduchu. To možná dělá lidi tak romantický. A nebo je to možná jen červené víno. (:D :D :D :D)
Luminor: Můžu to sledovat,potom město má svoje absolutně romantické stránky...Když není člověk zamilovaný,nějak to nepocítí.
Shin: Možná protože je Paříž večer překrásná a člověk rád chodí někam se najíst nebo nějak odchází.
Yu:Když jsem byl v hotelovém pokoji se všemi,viděl jsem to. Domnívám se teda,že "Láska" je tady docela milá. *směje se*. To drží tu jinou atmosféru v Paříži.
Kiro: Možná že Francouzové jsou romantičtí. *šlebí se*
R: Kdo z vás si může představit,že by se jednoho dne oženil?
Shin: Jasně,když ten správný den přijde. *šklebí se*
Strify: Myslím,že ještě ne. Nevím,jak to všechno bude v tomto roce,ale momentálně pro mě ženění není žádná volba.
Yu: Já bych se rád jendou oženil. (...a měl děti,věrnou manželku a vilu s bazénem na kraji Berlína :D)
Luminor: Dříve jsem si to uměl představit,kdysi jsem totiž věřil na lásku.
Kiro: Nechci se ženit. Člověk přesně takhle může být s tím někým. (twe sry,jsem se tu úplně zamotala :( ).Nepotřebuju požehnání,přeci počítáte s myšlenkou a láskou připadnete jeden k druhému. (no kurec,to vůbec nepobírám,neví,jak to dát dohromady)
R: A jeli byste do Paříže na svatební cestu?
Yu: Přikláněl bych se spíše k Japonsku,Anglii,atd. Hezčí krajina atd. (tak asi Yu není moc s Paříží spokojený :D)
Shin: Mám rád spíše Tokio.
R: Kdo z vás umí říct něco francouzsky?
Strify: "Moi,mais seulement un petit peu." Já a Shin jsem se jendu větu naučili a on jí celou dobu opakuje: "Je dois faire pipi dans ma culotte" Znaméná to (tady to asi nedám přesně) - Se svým penisem v kalhotách musím (něco) dělat (konat).
Yu: "Je ne sains pas" nebo tak...
Kiro: Měl jsem francouzštinu 3 roky ve škole,ale zapomněl jsem to.
Shin: Umím jen tu větu,co jsem se naučil se Strifym. (:D :D :D :D :D :D sry,jsem chytla lol)
R: Ochutnali jste něco ze slavné francouzské kuchyně?
(twe,tady jsem chytla nehoráznej lol) Strify: Když umíš říct jen fráze jako "žabí stehýnko","plži",tak potom ne. Ovšem měl jsem nejlepší filety Mignon (no,to je francouzsky miláček,tak nevím) v celém životě v Paříži.
Shin: Jo,potom jsem měl průjem *šklebí se* (twéééé,nedejchám :D)
Yu: Neochutnal jsem nic ze slavné kuchyně,zato ale báječný koktejl nemens Envy. Od toho jsem vypil zrovna 5 kousků. (twe,bude chodit pořád čůrat :D)
Luminor: Ryby tam byly velimi dobré k jídlu,v každém případě moje jídlo bylo velmi dobré. ( :D :D )
Kiro: Ano,jasně! Jídlo bylo neuvěřitelné. *šlebí se* Měl jsem vyjímečně dobrej steak!!!!!
R: V Německu jste byli jen krátce na autogramiádě. Co byl nejhezčí zážitek?
Strify: Jak lidi těšilo,že nás vidí.
Yu: Shledal jsem velmi pěkné,jak se lidi o nás zajímali,předevsím bylo super,že čekali takovou dlouhou frontu. Jen bohužel Strify byl nemocný.
Kiro: Samozrejmě,cekově ten kontakt s fanoušky. To bylo mega zábavné. Kromě toho jsme dostali hodně skvělých dárků od fanoušků.
Shin: Čas s fanoušky na autogramiaádě a jízda autem napříč celému Německu.
Luminor: Myslím,hodně světel svítilo do očí...nemůžu si jednotlivou příhodu vybavit. Mohl jsem vidět,jak je člověk šťastný...jen,že můj zadek byl vyfotografován a teď je k prohlédnutí na internetu,například... (twééééé :D :D :D :D )
R: Začalo vaše první turné po Německu (no,takže jako...asi Česko má smůlu,když se to týká jen Německa,ale zas,co dělali ve Vídni :D)
Jste hodně nervózní?
Yu: Jsem vlastně nervózní,ale strašně se těším.
Strify: Jsem zvířecky rozčílený (áááách,znamení Lva se projevuje :D),ale těším se. Obracím se stále kompletně před nervozitou a tak to bude napořád. Jsem napjatý,jak byl první koncert,tak jsem běhal. (bych chtěla celkem vidět :D)...
Luminor: Spíše se snažil. (jako Strify běhat? nebo,twe,nevím jak to myslel :D ). Chtěl bych být nejlepší a možná dobrý,proto jsem více vzrušen z nervozity. (jo? pobíráte...chce podat nejlepší výkon,proto se takhle cítí :) )
Kiro: Nejsem nervózní,prostě se těším. Pódium je správně k rockování,společne s fans *šklebí se* to bude velká sranda a kino!
Strify: Těším se,že nás lidi uslyší živě a přestanou o nás tvrdit,že jsem playbacková skupina.
R: Kolik budete pravděpodobně hrát písní?
Kiro: Nechte se překvapit *šklebí se*
Shin: Přijde šou,pak uvidíte.
Strify: Náš setlist je už stanovený,ale všechno se nesmí prozrazovat,to by nebylo žádné převapení.
Yu: To ještě neprozradíme *šklebí se*
R: Na vašem aktuálním singlu Escape to the stars se nachází od Lovesongs (They Kill me) remix,zvláštní britský Künstler IAMX. Jaké to bylo spolupracovat??
Strify: Všechno,co člověk potřebuje jsou vztahy a kontakty. Ten remix je nyní můj nejoblíbenější song. Věděl jsem,že remix od IAMX dostaneme,ale neposlouchal jsem ho. Byl jsem rozčílený,jak tam byl ten zvonek a to jsem se těšil na výsledek. (mno a pak to byla pakárna,až tě to rozčílilo,ale je to tvoje oblíbená písnička,twe...seš kluku fakt složitej :D)
R: S jakou další skupinou byste si přáli mít remix?
Strify: Rád bych věděl,jak by zněla naše písnička zremixovaná s Linkin Park. Nebo s Timbalandem by to nebyla špatná věc,nebo co takhle remix od Paula van Dyka. (hej,není to náš českej?)
Yu: Remix od DJ SiSeN by bylo skutečně cool!
Kiro: Na singlu ETTS je také Rought Edge Mix od Martijn Spierenburg,klávesy od Within Templatition! A tady tuhle skuoinu mám rád. Je to přání,kde jde o splnění. (twe CB a Within Templatition,no oomg :D)
Luminor: Takže,s Diary of Dream by to bylo velmi zajímavé.
Shin: *šklebí se* Dir en grey,ale oni už dlouho žádné remixy nedělali.
R: Co byl doposud nejhežší kompliment padající na vaši skupinu?
Yu: "To zní docela jinak než od ostatních" Je to hezké,když to takhle lidi rozpoznají. A zkouší nás neustále k někomu přirovnávat (to není hezké už).
Strify: "Vaše muzika je nezapomenutelná"
Kiro: Když každý říká,že naše muzika pomáhá. To je něco nepopsatelnýho. Když naše mizuka pomáhá jiným k životu,potom jsme toho už hodně dosáhli!
Luminor: "Zpívej,zpívej pro mě,moje lásko. Zpívej,protože jsi moje naděje". (kurňa,tak to bylo mocný toto)
Shin: "Nezní to jako boyband"
//