Rockone

"Těšíme se,až nás uslyšíte hrát live,potom přestanou lidi tvrdit,že jsme to playbacková skupina."


Přeložila Frau Esko pro ccinema-bbizarre-cz,kopírovat se ZDROJEM
Rockone:Klidný den byl jen jednou,byli jste pryč. Jak jste strávili Vánoce?
Strify: Byl jsem s tátou hodněkrát dlouho na cestách. To bylo skvělé. Mohl jsem vidět staré známé. Ale přišlo mi to jaksi sirealistický. Přesto jsem nic v ten voný den nedělal,byl jsem uvolněný.
Yu: Já byl také u rodičů a odpočíval. Jen škoda bylo to,že jsem se doma necítil. Moji rodiče se přestehovali a já jsem tam právě předtím nebydlel.
Kiro: Byl jsem o Vánocích doma u mé rodiny,přitom jsem skutečně vůbec neodpočívat nemohl. Hodně přátel přišlo na návštěvu a stále nebyli na odchodu.
Luminor: Vánoce byli velmi tiché. Byl jsem doma v Kolíně a slavil s mým bratrem a mamkou a bratrovou manželkou (nebo družkou,nějak tak). Bylo to velmi příjemné a vánoční stres byl pryč.
Shin: Vánoce byly velmi hezké. Trávil jsem je se svojí rodinou a jedl zelenou kapustu *šklebí se* (jestli je zvykem v DE jíst kaputu,no :D). Byl to také čas,jak se ke všem zase připojit.
R: A co byl nejhezčí dárek?
Strify: Nejhezčí dárek byl,co jsem si sám udělal *šklebí se*
Yu: Dostal jsem Playstation 3 k Vánocům i k narozeninám *směje se*
Kiro: Můj nejhezčí dárek...hm,nemůžu usoudit (se rozhodnout).
Luminor: Vidět opět mojí rodinu.
Shin: Můj oblíbený parfém "Platinum Égoïste" od Chanel a čas s mojí rodinou a přáteli.
R: Zatím budeme v roce 2008. Jak vidíte předsevzetí? Jaké byste chtěli mít a chtěli byste ho uplatnit,změnit?
Strify: Nemám žádné předsevzetí. Když nějaké mám,tak to popadnu hned a nepotřebuji k tomu žádný nový rok.
Yu: Chtěl jsem pár předsevzetí splnit. Nový rok slouží tady pořád jako dobrý časoměr,proto toho děláme možno,co nejvíc . *šlebí se*
Kiro: Já jsem nic nechtěl. Nechám všechno,jak to přijde.
Luminor: Předsevzetí odmítám. To je značně trapné (tady nadával,jako debilní atd.). Když chce člověk něco udělat,potom to má udělat a když ne,potom ne...to je na nakopání do zadku,změna roku nepomůže.
Shin: Hrát na bicí,to já nemůžu. *šklebí se*. To mohu uplatnit.
R: V prosinci jste byli v Paříži. Byli jste tam už jendou,také soukromě v tomto městě?
Strify: Ne,pro mě to bylo poprvé. Z Frankreichu jsem dnes viděl jen Straßburg.
Luminor: Ne,tohle bylo pro mě poprvé.
Shin: Ne,nikdy jsem v tom městě ještě nebyl. Bohužel jsme toho taky moc neviděli. Viděli jste to jen při jízdě autem.
Yu: Byl jsem tam dříve,v Durchresise ve Frankreichtu na cestě do Ameriky. Paříž jsem viděl poprvé.
Kiro: Jako dítě jsem byl v Disneyland Paris,ale stova si na to pamatuju.
R: Jak se vám líbila Paříž?
Strify: Okamžitě jsem si to město zamiloval. Alespoň v centru s Champs-Elysées et cetera (to teda nevím,co je). Z letiště jsme jeli do hotelu. Viděl jsem také ostatní (tady nevím jak to říct "zatuchlé" ... "zapadákové") strany Paříže. Trhlina mezi chudými a bohatými je tam velmi velká. (twe,to je jak v Rusku...)
Yu: V Paříži se mi líbilo,jen ta doprava,to bylo mírně šokující,nechtěl bych tam mít autonehodu,ale město se mi velmi líbilo.
Kiro: Paříž je překrásná. *šklebí se*. Miluju to město a lidi tam - myslím,že budeme mít brzo čas a město znovu navštívíme.
R: A máte nějaký zvlástní názor na Paříž?
Strify: Atmosfŕa. Ta leží celá ve zvláštnosti ve vzduchu (sry). Především architektura,propůjčuje celému městu zvláštní lesk. (twe,abyste se z té Francie všichni neposrali :/)
Shin: Staré budovy a Eiffelova věž.
Yu: Jako každé město,tak i Paříš něčím působí,(zas to slovo "allerdings" - já ho nechápu) Berlín stále postrádá...
Kiro: To jídlo a lidé jsou velmi přátelští.
Luminor: Jejich melancholické krasavice (asi kurvy :D) a hladomor. za moje oblíbené město (se dá počítat-nejsem si jistá) Videň. Paříž je pevná a také tomu historie nasvědčuje.
Strify: Byl jsem s tátou hodněkrát dlouho na cestách. To bylo skvělé. Mohl jsem vidět staré známé. Ale přišlo mi to jaksi sirealistický. Přesto jsem nic v ten voný den nedělal,byl jsem uvolněný.
Yu: Já byl také u rodičů a odpočíval. Jen škoda bylo to,že jsem se doma necítil. Moji rodiče se přestehovali a já jsem tam právě předtím nebydlel.
Kiro: Byl jsem o Vánocích doma u mé rodiny,přitom jsem skutečně vůbec neodpočívat nemohl. Hodně přátel přišlo na návštěvu a stále nebyli na odchodu.
Luminor: Vánoce byli velmi tiché. Byl jsem doma v Kolíně a slavil s mým bratrem a mamkou a bratrovou manželkou (nebo družkou,nějak tak). Bylo to velmi příjemné a vánoční stres byl pryč.
Shin: Vánoce byly velmi hezké. Trávil jsem je se svojí rodinou a jedl zelenou kapustu *šklebí se* (jestli je zvykem v DE jíst kaputu,no :D). Byl to také čas,jak se ke všem zase připojit.
R: A co byl nejhezčí dárek?
Strify: Nejhezčí dárek byl,co jsem si sám udělal *šklebí se*
Yu: Dostal jsem Playstation 3 k Vánocům i k narozeninám *směje se*
Kiro: Můj nejhezčí dárek...hm,nemůžu usoudit (se rozhodnout).
Luminor: Vidět opět mojí rodinu.
Shin: Můj oblíbený parfém "Platinum Égoïste" od Chanel a čas s mojí rodinou a přáteli.
R: Zatím budeme v roce 2008. Jak vidíte předsevzetí? Jaké byste chtěli mít a chtěli byste ho uplatnit,změnit?
Strify: Nemám žádné předsevzetí. Když nějaké mám,tak to popadnu hned a nepotřebuji k tomu žádný nový rok.
Yu: Chtěl jsem pár předsevzetí splnit. Nový rok slouží tady pořád jako dobrý časoměr,proto toho děláme možno,co nejvíc . *šlebí se*
Kiro: Já jsem nic nechtěl. Nechám všechno,jak to přijde.
Luminor: Předsevzetí odmítám. To je značně trapné (tady nadával,jako debilní atd.). Když chce člověk něco udělat,potom to má udělat a když ne,potom ne...to je na nakopání do zadku,změna roku nepomůže.
Shin: Hrát na bicí,to já nemůžu. *šklebí se*. To mohu uplatnit.
R: V prosinci jste byli v Paříži. Byli jste tam už jendou,také soukromě v tomto městě?
Strify: Ne,pro mě to bylo poprvé. Z Frankreichu jsem dnes viděl jen Straßburg.
Luminor: Ne,tohle bylo pro mě poprvé.
Shin: Ne,nikdy jsem v tom městě ještě nebyl. Bohužel jsme toho taky moc neviděli. Viděli jste to jen při jízdě autem.
Yu: Byl jsem tam dříve,v Durchresise ve Frankreichtu na cestě do Ameriky. Paříž jsem viděl poprvé.
Kiro: Jako dítě jsem byl v Disneyland Paris,ale stova si na to pamatuju.
R: Jak se vám líbila Paříž?
Strify: Okamžitě jsem si to město zamiloval. Alespoň v centru s Champs-Elysées et cetera (to teda nevím,co je). Z letiště jsme jeli do hotelu. Viděl jsem také ostatní (tady nevím jak to říct "zatuchlé" ... "zapadákové") strany Paříže. Trhlina mezi chudými a bohatými je tam velmi velká. (twe,to je jak v Rusku...)
Yu: V Paříži se mi líbilo,jen ta doprava,to bylo mírně šokující,nechtěl bych tam mít autonehodu,ale město se mi velmi líbilo.
Kiro: Paříž je překrásná. *šklebí se*. Miluju to město a lidi tam - myslím,že budeme mít brzo čas a město znovu navštívíme.
R: A máte nějaký zvlástní názor na Paříž?
Strify: Atmosfŕa. Ta leží celá ve zvláštnosti ve vzduchu (sry). Především architektura,propůjčuje celému městu zvláštní lesk. (twe,abyste se z té Francie všichni neposrali :/)
Shin: Staré budovy a Eiffelova věž.
Yu: Jako každé město,tak i Paříš něčím působí,(zas to slovo "allerdings" - já ho nechápu) Berlín stále postrádá...
Kiro: To jídlo a lidé jsou velmi přátelští.
Luminor: Jejich melancholické krasavice (asi kurvy :D) a hladomor. za moje oblíbené město (se dá počítat-nejsem si jistá) Videň. Paříž je pevná a také tomu historie nasvědčuje.